1
00:00:26,450 --> 00:00:28,370
Ils m'ont dit de penser par moi-même

2
00:00:28,540 --> 00:00:30,950
Je le fais tous les jours, mais ce n'est pas ma faute

3
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
Certaines personnes disent que je suis un diable

4
00:00:33,290 --> 00:00:35,410
Mais j'adore regarder les gens en colère

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,870
Ouais, je vais te baiser si tu n'es pas proche

6
00:00:38,080 --> 00:00:39,950
Et tu peux facilement te vider

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,240
Fais ce que tu dois faire, gars intelligent !

8
00:00:42,350 --> 00:00:45,080
Et cache-toi à côté !

9
00:00:45,700 --> 00:00:47,660
Patron, comment donne-t-on des œufs durs ?

10
00:00:48,580 --> 00:00:49,240
Oeufs durs

11
00:00:49,870 --> 00:00:50,660
1,5 yuan pièce

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,290
3 yuans pour deux

13
00:00:52,500 --> 00:00:53,400
6 yuans pour dix

14
00:00:54,290 --> 00:00:55,740
Voici 1 yuan pour vous

15
00:00:57,120 --> 00:00:58,240
Pouvez-vous m'en donner trois ?

16
00:01:00,040 --> 00:01:02,740
Pas de crédit pour les petites entreprises

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,990
Désolé, j'ai perdu mes précieuses dix minutes

18
00:01:07,160 --> 00:01:12,280
Pendant que je t'écoutais

19
00:01:12,870 --> 00:01:17,240
Beaucoup de gens qui détestent l'endettement des autres

20
00:01:17,450 --> 00:01:21,080
Ce n'est pas une mauvaise décision de garder ses distances

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,370
Si vous demandez jusqu'où c'est assez loin

22
00:01:25,620 --> 00:01:28,040
Alors je répondrais

23
00:01:28,250 --> 00:01:30,740
Nous ferions mieux de séparer le Yin et le Yang

24
00:01:30,910 --> 00:01:35,240
Je n'ai jamais demandé à personne de ma vie

25
00:01:35,580 --> 00:01:39,450
Mon âme n'est pas contractée avec un autre

26
00:01:40,040 --> 00:01:46,120
Ce pour quoi je suis doué, c'est embêter les gens

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,660
Oh, et couper les relations

28
00:01:49,350 --> 00:01:52,310
Épisode 7

29
00:02:06,100 --> 00:02:06,850
Qu'est-ce qu'on va faire ?

30
00:02:06,850 --> 00:02:07,800
Comment s’est déroulée la formation ?

31
00:02:08,410 --> 00:02:11,000
Bien. Où la voiture nous emmène-t-elle ?

32
00:02:11,660 --> 00:02:12,830
La ruine ouvrira bientôt.

33
00:02:14,000 --> 00:02:15,250
Et nous protégeons le territoire.

34
00:02:16,330 --> 00:02:17,400
Protéger?

35
00:02:18,160 --> 00:02:19,330
N'allons-nous pas vers la ruine ?

36
00:02:21,000 --> 00:02:21,580
Nous ne le ferons pas.

37
00:02:22,830 --> 00:02:24,160
Je viens de passer un niveau E.

38
00:02:24,560 --> 00:02:26,000
Ils craignent que nous ne puissions pas nous défendre.

39
00:02:26,410 --> 00:02:27,580
Sans parler de votre F.

40
00:02:29,410 --> 00:02:31,910
Au fait, c'est quoi ces ruines ?

41
00:02:33,080 --> 00:02:37,330
Je ne suis pas sûr, mais c'était censé être
laissé sur Terre par une civilisation extraterrestre.

42
00:02:38,080 --> 00:02:39,250
C'est comme un espace d'un autre monde.

43
00:02:40,580 --> 00:02:43,160
Ils sont également apparus soudainement, à cause des changements.

44
00:02:45,250 --> 00:02:49,580
J'ai entendu dire que partout où ils apparaissent dans le monde, ils attirent une multitude de maîtres qui se battent pour eux.

45
00:02:51,080 --> 00:02:52,580
Herbes, outils magiques.

46
00:02:54,000 --> 00:02:55,750
Le plus important est ce qu’on appelle l’Œil de Formation.

47
00:02:57,000 --> 00:03:00,330
Si l’on obtient l’Œil de Formation, toute la ruine disparaît.

48
00:03:01,750 --> 00:03:03,830
C'est la partie la plus précieuse de la ruine.

49
00:03:04,660 --> 00:03:05,500
Des yeux de formation ?

50
00:03:05,830 --> 00:03:06,750
Comme c'est mystérieux.

51
00:03:08,500 --> 00:03:10,160
Jusqu'à présent, une seule ruine dans le pays a été ouverte.

52
00:03:11,500 --> 00:03:12,750
Mais parce que c'était dans le pré

53
00:03:13,580 --> 00:03:14,910
il n'y avait pas de problème.

54
00:03:16,410 --> 00:03:19,080
Les étudiants de niveau B venant de l'extérieur du pays étaient détenus hors de la frontière,

55
00:03:20,500 --> 00:03:22,410
et seuls quelques niveaux C et D y ont coulé.

56
00:03:23,080 --> 00:03:23,930
Cela a causé beaucoup de problèmes.

57
00:03:30,400 --> 00:03:32,500
Finalement, notre pays a remporté le Formation Eye.

58
00:03:33,830 --> 00:03:36,330
J'ai entendu parler d'une épée sur le réseau céleste.

59
00:03:39,250 --> 00:03:43,910
Les maîtres de niveau B sont plus forts, le Réseau se concentre donc sur eux.

60
00:03:44,330 --> 00:03:46,500
Cela permet aux praticiens de niveaux D et C d'accéder facilement.

61
00:03:47,080 --> 00:03:47,750
Alors ils...

62
00:03:49,910 --> 00:03:52,660
Pour beaucoup, l’énorme avantage vaut le risque.

63
00:03:53,580 --> 00:03:54,500
Même au prix de leur vie.

64
00:03:56,250 --> 00:03:57,160
Pourquoi doivent-ils nous garder le secret ?

65
00:03:57,830 --> 00:03:59,750
Ils pourraient nous donner quelques indices.

66
00:04:00,080 --> 00:04:02,910
Oui. Ils pourraient enseigner de nouvelles techniques.

67
00:04:03,580 --> 00:04:05,080
Vraiment? Super.

68
00:04:10,500 --> 00:04:12,160
J'aime à quel point tu es naïf.

69
00:04:12,910 --> 00:04:16,580
Je ne pouvais pas, mais j'ai dû faire un bras de fer avec le chef de classe pour augmenter ma force.

70
00:04:30,520 --> 00:04:33,310
Camp du mont Beimeng

71
00:04:38,830 --> 00:04:41,410
N'oubliez pas que toute l'opération est confidentielle.

72
00:04:42,660 --> 00:04:47,500
Plutôt que de vous demander de rester à l'écart, nous préférons vous impliquer, pour un petit apprentissage expérientiel.

73
00:04:49,000 --> 00:04:51,410
Quiconque divulgue ses plans ou s'exprime plus tard

74
00:04:52,410 --> 00:04:55,330
n'est pas démis de ses fonctions, mais traduit en cour martiale.

75
00:04:56,080 --> 00:04:56,750
Est-ce que tu comprends?

76
00:04:57,250 --> 00:04:58,000
Oui!

77
00:05:06,410 --> 00:05:07,500
Ça sent si bon.

78
00:05:13,910 --> 00:05:17,250
Ce soir, vous mangerez d'abord, puis vous irez dans vos tentes pour dormir.

79
00:05:17,910 --> 00:05:18,660
Vous pratiquez.

80
00:05:19,580 --> 00:05:22,330
Maître, nous n'avons pas faim, laissez-les manger d'abord.

81
00:05:23,830 --> 00:05:24,910
Si tu te sens désolé pour eux, mange maintenant

82
00:05:25,330 --> 00:05:26,660
et arrête de dire des bêtises,

83
00:05:27,330 --> 00:05:28,500
ils ne peuvent manger que lorsque vous avez fini.

84
00:05:33,000 --> 00:05:35,330
Mange beaucoup mon fils, grandis.

85
00:05:35,830 --> 00:05:36,080
Merci.

86
00:05:42,330 --> 00:05:44,080
Lu Shu mange à sa faim aujourd'hui.

87
00:05:44,660 --> 00:05:48,080
La nourriture ici est nettement meilleure qu'à la maison.

88
00:06:09,250 --> 00:06:11,250
Pourquoi y a-t-il tant de monde ici ? Condamner.

89
00:06:17,250 --> 00:06:18,000
Que diable?

90
00:06:18,410 --> 00:06:19,330
Pourquoi est-il si con ?

91
00:06:23,160 --> 00:06:24,000
Qu'est-ce que c'est?

92
00:06:24,410 --> 00:06:25,660
Il n'y a même pas de bancs supplémentaires !

93
00:06:28,830 --> 00:06:31,500
Quoi? Voulez-vous un traitement spécial?

94
00:06:33,910 --> 00:06:34,250
Asseyez-vous ici.

95
00:06:36,330 --> 00:06:37,000
Cela aurait dû être un début.

96
00:06:51,750 --> 00:06:52,000
Se lever!

97
00:06:54,650 --> 00:06:55,750
Ça ne vous concerne pas.

98
00:07:19,410 --> 00:07:20,080
Que se passe-t-il?

99
00:07:21,160 --> 00:07:21,750
Qui l'a fait ?

100
00:07:30,580 --> 00:07:32,160
Les gars, ramenez-le à la tente.

101
00:07:43,250 --> 00:07:43,830
Joli coup de poing !

102
00:07:45,080 --> 00:07:45,830
Je suis impatient.

103
00:07:46,250 --> 00:07:47,250
Si quelqu'un m'énerve, je le frapperai !

104
00:07:48,910 --> 00:07:50,910
Tu n'as pas faim, hein ?

105
00:07:51,330 --> 00:07:52,910
Mais je peux, puis-je le manger ?

106
00:07:55,580 --> 00:07:57,000
Vous pouvez l'avoir, vous pouvez le manger.

107
00:07:57,500 --> 00:07:58,580
Mangez et entraînez-vous !

108
00:08:03,250 --> 00:08:03,830
Pratique?

109
00:08:04,580 --> 00:08:06,080
Pourquoi as-tu dû venir si loin ?

110
00:08:06,580 --> 00:08:09,750
Les énergies spirituelles sont plus fortes dans les ruines.

111
00:08:10,500 --> 00:08:12,160
Ce sont donc toujours de bons endroits pour pratiquer.

112
00:08:13,830 --> 00:08:14,750
Je vois.

113
00:08:15,500 --> 00:08:17,410
Pas étonnant que tant de gens le veuillent.

114
00:08:18,250 --> 00:08:20,080
Les énergies spirituelles sont déjà fortes sur les bords extérieurs.

115
00:08:20,750 --> 00:08:21,750
Encore plus fort à l’intérieur.

116
00:08:24,250 --> 00:08:25,330
Mais nous n'entrons pas.

117
00:08:38,000 --> 00:08:39,080
Comment pratiquer ?

118
00:08:39,910 --> 00:08:41,910
Qui chanterait « Twinkle, twinkle, little star » en s'entraînant ?

119
00:08:42,830 --> 00:08:44,080
Une autre panne de mon système.

120
00:08:48,500 --> 00:08:49,250
Ceci...

121
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
La montagne Beimeng ?

122
00:09:05,580 --> 00:09:06,080
Et oui.

123
00:09:06,830 --> 00:09:08,250
Je n'ai pas besoin de chanter la petite étoile.

124
00:09:31,580 --> 00:09:33,750
Chef de classe, chef de classe

125
00:09:36,080 --> 00:09:37,500
Pourquoi es-tu venu si tu ne t'entraînes pas ?

126
00:09:38,910 --> 00:09:40,330
Je veux te parler.

127
00:09:41,580 --> 00:09:43,000
Même si vous ne voulez pas vous entraîner, je le fais.

128
00:09:46,580 --> 00:09:47,750
Aucun problème.

129
00:09:47,830 --> 00:09:48,910
Continuez à vous entraîner.

130
00:09:49,330 --> 00:09:49,910
Je parle juste à moi-même.

131
00:09:55,830 --> 00:09:58,250
Pour pratiquer, il faut un esprit calme et clair.

132
00:09:59,160 --> 00:10:01,660
Ne le laissez pas vous distraire, restez ferme !

133
00:10:02,750 --> 00:10:05,080
La vérité est dans les ténèbres, qui sont notre lumière.

134
00:10:06,080 --> 00:10:06,640
Laissez-moi vous dire,

135
00:10:06,640 --> 00:10:07,250
Le soleil se couche sur la plage, la peur s'estompe.

136
00:10:07,250 --> 00:10:08,500
quand j'étais enfant, à l'orphelinat

137
00:10:09,000 --> 00:10:10,350
J'ai eu l'occasion de manger de la pastèque une ou deux fois.

138
00:10:10,350 --> 00:10:11,160
Fermez les yeux, ressentez l'environnement.

139
00:10:11,160 --> 00:10:13,830
Le professeur nous a dit de ne pas manger les graines.

140
00:10:14,080 --> 00:10:15,270
Si vous mangez les graines, la pastèque germera de votre tête.

141
00:10:15,270 --> 00:10:16,830
Le sable fin et doux, l'humidité de l'eau.

142
00:10:16,830 --> 00:10:18,660
J'étais petite, mais je ne le croyais pas.

143
00:10:18,750 --> 00:10:18,900
Alors bien sûr, j'ai mangé les graines.

144
00:10:18,900 --> 00:10:20,550
Concentrez-vous sur la pratique !

145
00:10:20,660 --> 00:10:21,910
Et que s'est-il passé ?

146
00:10:23,660 --> 00:10:24,020
Rien.

147
00:10:24,020 --> 00:10:24,580
Ignorez-le !

148
00:10:24,580 --> 00:10:26,390
Avez-vous mangé des graines de pastèque lorsque vous étiez enfant ?

149
00:10:26,390 --> 00:10:26,850
Un...

150
00:10:29,500 --> 00:10:29,910
Un...

151
00:10:43,400 --> 00:10:44,650
Neuf pièces en une nuit.

152
00:10:44,910 --> 00:10:46,000
C'était une bonne récolte.

153
00:10:52,830 --> 00:10:54,250
Xiaoyu est-il déjà réveillé ?

154
00:11:01,750 --> 00:11:02,410
Pourquoi pas de signal ?

155
00:11:04,330 --> 00:11:05,830
Ce n’est pas délibérément bloqué, n’est-ce pas ?

156
00:11:08,910 --> 00:11:12,000
Lu Shu, le petit-déjeuner est-il prêt ?

157
00:11:30,410 --> 00:11:31,080
Merci.

158
00:11:32,500 --> 00:11:34,660
Allez, mange, je vois que tu n'as pas assez mangé.

159
00:11:40,160 --> 00:11:41,750
Maître, je voudrais aussi deux gros poulets.

160
00:11:42,000 --> 00:11:43,080
La dernière fois, il n’y en avait pas assez.

161
00:11:43,830 --> 00:11:44,750
Pourquoi tu te plains ici ?

162
00:11:45,410 --> 00:11:46,160
Allez! Allez! Allez.

163
00:11:52,660 --> 00:11:53,410
Le chef de section est en réunion.

164
00:11:53,910 --> 00:11:54,410
Vous pouvez vous asseoir ici.

165
00:12:03,500 --> 00:12:04,330
Venez, asseyons-nous.

166
00:12:07,080 --> 00:12:10,000
Asseyez-vous! Il n'y a pas de place pour nous deux dessus.

167
00:12:11,660 --> 00:12:12,080
Merci.

168
00:12:12,500 --> 00:12:13,080
Mais je n'en ai pas besoin.

169
00:12:14,330 --> 00:12:15,580
Mangez autant que vous le souhaitez.

170
00:12:21,000 --> 00:12:21,660
Pourquoi ne t'es-tu pas assis ?

171
00:12:22,660 --> 00:12:26,080
Au fait, tu bourdonnais
Liu Li toute la nuit au lieu de pratiquer.

172
00:12:26,500 --> 00:12:28,250
Voulez-vous vraiment toujours vous en prendre à lui ?

173
00:12:29,660 --> 00:12:32,160
C'est bon, je peux toujours me réveiller, n'est-ce pas ?

174
00:12:33,080 --> 00:12:35,250
Je vais lui faire faire un bras de fer à nouveau.

175
00:12:38,750 --> 00:12:41,500
Maître de classe, vous devriez arrêter de faire un bras de fer avec Lu Shu.

176
00:12:42,410 --> 00:12:44,000
Si vous continuez comme ça, il sera invincible.

177
00:12:44,750 --> 00:12:45,160
Oui!

178
00:12:55,830 --> 00:12:58,910
Quand j'étais à l'école primaire, j'ai trouvé une fourmi de la taille de mon pouce.

179
00:12:58,930 --> 00:13:00,400
Tu ne trouves pas que c'est bizarre ?

180
00:13:01,830 --> 00:13:04,160
Quand j'étais au lycée, il y a eu une grosse inondation dans la ville et j'ai failli tomber dans la rivière.

181
00:13:04,830 --> 00:13:06,080
Eh bien, n'est-ce pas dangereux ?

182
00:13:08,910 --> 00:13:09,580
J'étais au lycée.

183
00:13:10,910 --> 00:13:11,750
J'étais au lycée.

184
00:13:12,660 --> 00:13:14,750
Maître de classe, pourquoi ne pas continuer le bras de fer ?

185
00:13:15,330 --> 00:13:17,710
Encore du bras de fer ! Bras de fer! Bras de fer!

186
00:13:30,410 --> 00:13:34,160
Je peux enfin pratiquer en toute tranquillité.

187
00:13:39,080 --> 00:13:40,160
Regardez le ciel !

188
00:13:41,500 --> 00:13:42,910
Azégen, azégen!

189
00:13:43,250 --> 00:13:44,000
Il n'y a rien.

190
00:13:49,000 --> 00:13:50,830
Sérieusement, le terrain est plutôt accidenté ici.

191
00:13:53,330 --> 00:13:54,910
Wow, une ruine !

192
00:13:56,830 --> 00:13:59,410
Pourquoi n'est-il pas encore ouvert ?

193
00:13:59,910 --> 00:14:02,160
Comment se fait-il qu'il ne soit pas encore ouvert ?

194
00:14:02,410 --> 00:14:03,250
Pourquoi pensez-vous qu'il n'est pas ouvert ?

195
00:14:53,750 --> 00:14:55,330
Lu Shu, tu y vas en premier.

196
00:14:58,830 --> 00:14:59,250
Ceci...

197
00:15:00,250 --> 00:15:01,660
Oui, oui, mange d'abord.

198
00:15:02,250 --> 00:15:03,830
Oui, Lu Shu, tu y vas en premier.

199
00:15:05,910 --> 00:15:08,080
Jiang Shuyi vient avec moi. Prenons le premier.

200
00:15:16,000 --> 00:15:17,080
Où est Lu Shu?

201
00:15:20,750 --> 00:15:22,000
Je l'ai finalement fait.

202
00:15:23,160 --> 00:15:23,830
Il te cherche.

203
00:15:28,080 --> 00:15:29,830
Liu Li, tu as percé.

204
00:15:32,830 --> 00:15:35,080
Lu Shu, tu n'es qu'au niveau F.

205
00:15:35,830 --> 00:15:38,080
Tu me taquines toujours, mais ça ne sert à rien.

206
00:15:39,910 --> 00:15:41,750
Qu'est-ce qu'un chef de classe ? Tu veux jouer au bras de fer ?

207
00:15:43,160 --> 00:15:45,250
Chef de classe, foncez ! Montre-lui !

208
00:15:45,660 --> 00:15:47,080
Lu Shu, vas-tu te réveiller à nouveau ?

209
00:15:48,830 --> 00:15:49,500
Pas de bras de fer.

210
00:15:50,580 --> 00:15:52,410
Battons-nous !

211
00:15:52,500 --> 00:15:53,000
Que se passe-t-il?

212
00:15:56,830 --> 00:16:00,910
Nous devons être en bons termes les uns avec les autres, même en tant que collègues et camarades.

213
00:16:01,410 --> 00:16:01,910
Quel combat ?

214
00:16:03,050 --> 00:16:04,320
Le bras de fer résout également ce problème.

215
00:16:04,830 --> 00:16:06,830
Quand c'est fini, vous serrez la main.

216
00:16:08,800 --> 00:16:09,900
Allez, c'est parti pour le bras de fer !

217
00:16:21,410 --> 00:16:27,250
Allez-y!

218
00:16:27,330 --> 00:16:27,750
Se préparer!

219
00:16:33,330 --> 00:16:33,660
Aller!

220
00:16:46,080 --> 00:16:47,330
Je suis à nouveau réveillé !

221
00:16:47,910 --> 00:16:48,580
Oui!

222
00:16:50,000 --> 00:16:52,250
Pourquoi l'as-tu laissé se réveiller à nouveau ?

223
00:16:54,000 --> 00:16:54,500
Pourquoi?

224
00:16:56,160 --> 00:16:56,750
Pourquoi?

225
00:16:59,080 --> 00:16:59,580
Lu Shu,

226
00:17:00,160 --> 00:17:01,910
passons au bras de fer.

227
00:17:03,330 --> 00:17:04,000
Avec moi?

228
00:17:11,750 --> 00:17:12,580
J'ai gagné.

229
00:17:13,660 --> 00:17:15,830
Pas mal, tu es bon dans ce domaine, gamin. Vous avez un avenir.

230
00:17:16,410 --> 00:17:18,250
Non, non, grâce à Liu Li.

231
00:17:18,500 --> 00:17:20,160
Une vraie bénédiction pour moi.

232
00:17:39,500 --> 00:17:41,410
Le poignet de Liu Li vous a-t-il vraiment réveillé ?

233
00:17:42,830 --> 00:17:43,830
Ce n'est peut-être pas lui.

234
00:17:44,250 --> 00:17:49,000
C’est peut-être lorsque vous atteignez un goulot d’étranglement dans votre force et que vous poussez fort que vous vous réveillez.

235
00:17:50,580 --> 00:17:51,750
Mais je ne veux pas non plus perdre.

236
00:17:52,410 --> 00:17:53,080
Impressionnant.

237
00:17:57,580 --> 00:17:59,160
Quelle est la grande brume ?

238
00:17:59,660 --> 00:18:00,250
Le portail.

239
00:18:06,250 --> 00:18:08,910
Alors, comme un tunnel spatial ?

240
00:18:09,580 --> 00:18:10,000
Oui!

241
00:18:11,000 --> 00:18:13,250
Si quelqu'un obtient l'Œil, la ruine disparaît.

242
00:18:13,910 --> 00:18:15,330
Sinon tout le monde sera pris au piège.

243
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Tout le monde, hors de la montagne, vite.

244
00:18:21,500 --> 00:18:23,000
Ça arrive vite !

245
00:18:28,580 --> 00:18:29,910
Retirez-vous, vite !

246
00:18:32,910 --> 00:18:34,660
Rapidement! Hors de la montagne !

247
00:18:47,500 --> 00:18:48,080
Lu Shu !

248
00:18:49,410 --> 00:18:50,080
Jiang Shuyi !

249
00:19:19,660 --> 00:19:23,000
Je n'ai jamais vu cet endroit auparavant.

250
00:19:55,910 --> 00:19:57,000
Mais tu es têtu.

251
00:20:06,250 --> 00:20:07,160
Je vois.

252
00:20:17,250 --> 00:20:18,750
Quelle est la taille de cette ruine ?

253
00:20:20,750 --> 00:20:21,750
Pourquoi tout le monde a disparu ?

254
00:20:53,580 --> 00:20:55,830
Si je cours vite, les zombies ne pourront pas m'attraper.

255
00:20:56,660 --> 00:20:57,410
Courir!

256
00:20:58,160 --> 00:20:58,750
Dépêchez-vous.

257
00:21:02,410 --> 00:21:03,660
Lu Shu, danger !

258
00:21:04,660 --> 00:21:06,330
Que fais-tu? Courez si vous voulez vivre.

259
00:21:46,750 --> 00:21:47,750
Devons-nous aller l'aider ?

260
00:21:49,330 --> 00:21:50,410
Attendons de voir ce qui se passe.

261
00:21:51,080 --> 00:21:52,250
Il peut le faire tout seul.

262
00:22:08,250 --> 00:22:09,000
Quels sont vos projets ?

263
00:22:12,250 --> 00:22:13,750
Ici, ils ont disparu.

264
00:22:14,410 --> 00:22:15,580
Pourquoi ne restons-nous pas ici ?

265
00:22:16,160 --> 00:22:17,660
Peut-être que la ruine disparaîtra bientôt.

266
00:22:20,830 --> 00:22:21,830
Ce n'est pas toujours sûr ici.

267
00:22:22,330 --> 00:22:24,160
Que feras-tu si je dois partir ?

268
00:22:25,160 --> 00:22:27,160
N'y allez pas ! Restez ici pour nous protéger !

269
00:22:28,500 --> 00:22:29,750
Les zombies sortent de terre.

270
00:22:30,080 --> 00:22:32,080
Lorsque vous marchez, observez le mouvement du sol.

271
00:22:32,250 --> 00:22:32,750
Alors tu cours !

272
00:22:33,580 --> 00:22:34,910
Ils arrêtent de vous suivre après une certaine distance.

273
00:22:37,080 --> 00:22:37,660
Mais...

274
00:22:39,500 --> 00:22:41,500
Si vous les rencontrez face à face, coupez-leur la tête.

275
00:22:42,500 --> 00:22:43,500
Alors seulement, ils mourront.

276
00:22:43,830 --> 00:22:45,330
Ou tu peux rester.

277
00:22:46,410 --> 00:22:48,250
La hache vient d'une de ses mains,

278
00:22:48,750 --> 00:22:49,080
bon pointu.

279
00:22:49,750 --> 00:22:51,660
Pour être prudent, c'est le vôtre.

280
00:22:56,910 --> 00:23:01,330
Si nous l'avions aidé, il ne nous aurait peut-être pas quitté.

281
00:23:03,830 --> 00:23:05,910
Qui prendra la hache ?

282
00:23:08,270 --> 00:23:09,800
Oeuf de Pâques

283
00:23:16,500 --> 00:23:16,910
Ici.

284
00:23:19,410 --> 00:23:21,250
Si vous mangez trop, vous grossirez.

285
00:23:21,330 --> 00:23:22,580
Il faut être prudent.

286
00:23:23,520 --> 00:23:24,700
Pourquoi faut-il être prudent ?

287
00:23:26,910 --> 00:23:30,450
Si jamais une nuit sans étoiles devait arriver

288
00:23:30,570 --> 00:23:34,070
Reste avec moi jusqu'à ce que le ciel tombe

289
00:23:34,070 --> 00:23:37,070
Comment puis-je sous-estimer les traumatismes du passé ?

290
00:23:37,450 --> 00:23:41,070
La flamme de la peur m'enflamme

291
00:23:55,200 --> 00:23:59,870
Une mélodie continue de résonner dans ma tête

292
00:23:59,870 --> 00:24:01,110
C'est juste en train de sonner

293
00:24:01,490 --> 00:24:02,320
C'est juste en train de sonner

294
00:24:02,320 --> 00:24:06,910
Il semble me dire d'où je viens

295
00:24:06,910 --> 00:24:09,950
D'où ça vient ?

296
00:24:09,950 --> 00:24:13,910
Tout ce que j'ai appris grandira dans la tombe

297
00:24:13,910 --> 00:24:15,160
C'est juste en train de sonner

298
00:24:15,530 --> 00:24:17,320
C'est juste en train de sonner
Tu m'as confondu

299
00:24:17,320 --> 00:24:22,950
Est-ce bon ou mauvais pour moi ?

300
00:24:23,740 --> 00:24:25,820
La soi-disant justice dont ils jouissent

301
00:24:26,030 --> 00:24:27,570
Ne serait-ce que pour se montrer

302
00:24:27,570 --> 00:24:29,450
Aimé et enterré par les étoiles

303
00:24:29,450 --> 00:24:30,990
Je ne comprends pas, je ne permettrai pas

304
00:24:30,990 --> 00:24:32,990
Si celui que tu aimes est en danger

305
00:24:32,990 --> 00:24:34,610
Peu importe leur statut

306
00:24:34,620 --> 00:24:37,070
Ou ce qui est bien et ce qui est mal

307
00:24:37,490 --> 00:24:40,910
Si jamais une nuit sans étoiles devait arriver

308
00:24:40,910 --> 00:24:43,820
Toi avec moi avant que le ciel ne tombe

309
00:24:43,820 --> 00:24:48,030
Comment puis-je sous-estimer les traumatismes du passé ?

310
00:24:48,030 --> 00:24:51,360
La flamme de la peur m'enflamme

311
00:24:51,820 --> 00:24:55,070
S'il n'y avait pas lui, pour qui j'oserais tout faire

312
00:24:55,240 --> 00:24:58,570
Je sais ce qu'il y a de plus précieux dans ce monde

313
00:24:58,570 --> 00:25:04,360
Mais il y a des choses que quelqu'un d'autre doit faire

314
00:25:04,950 --> 00:25:06,200
Réveille-toi, réveille-toi